加藤健一『審判』初演にまつわるごく個人的な思い出（長文ごめん）

　今から40年も昔のこと。マダムはとある大学の文学部の学生だった。
　４月、演劇の講義の初回、中年の男性助教授は、教室を見渡すと、開口一番「女が多いですね」と言った。そしてひとしきり、大学の文学部に女子が増え、自分のクラスも女子だらけになって、うんざりしている旨を３分くらい、とうとうと述べた。
　確かに教室には、女子学生がたくさん座っていた。40人くらいの内、30人近くが女子学生だったかもしれない。が、いずれにせよ、その露骨な発言は、今だったら即刻アウトになるレベルだったと思う。
　だけど、マダムも含め女子学生たちの誰も、その場で抗議することはなかった。マダムが感じたのは怒りというより、呆れに近かった。「まあ、なんて正直な人だ」という感じ。それと、抗議しなかったのは、そのあとに続いて行われた授業の内容がメチャクチャ面白かったからだ。先生の女子学生増加についての愚痴は、夏休み前までずっと続いた。だんだん落語の枕みたいになってきて、それがないと始まらないくらいな感じになっていた。
　夏休み前になって、レポートの宿題が出た。夏休み中に英米演劇の翻訳物の芝居を観て、その劇評（というか、感想文ですね、レベル的に）を書けという。400字詰め原稿用紙5枚だったかな。枚数についてはうろ憶えだけど、書き方についての注文が細かくて、よく憶えている。１行目には観た芝居の題名を、２行目に観た日付と劇場名、３行目に学生番号と名前を書き、１行空けて、そこから本文。意味なく行をあけてはならない。あらすじは書かなくてよい（というか、それで枚数を稼ぐな）。原稿用紙の最後の３行まで埋まるように書いてあること。夏休み明けの最初の授業の時に提出すること。そのどれかが守られていないと、不可である。
　どの芝居を観たらいいか迷う人には、いくつかお薦めがある、と教えてくれた。俳優座の『夏の夜の夢』など何本かを挙げ、チラシを全員に配り、電話予約の時に先生の名を出せば、学割よりさらに割引してくれる、とのこと。先生はとても親切で、学生のお財布のこともちゃんと考慮してくれていた。
　マダムは当時すでに芝居を観まくっていたけれど、シェイクスピアにはまだ開眼していなかった。が、先生のお薦めの『夏の夜の夢』のチケットを買い、それでレポートを書いてみるつもりだった。
　そして予定通り俳優座劇場で『夏の夜の夢』を観たのだけれど、結局その劇評は書かなかった。夏休み中に、ダークホースが現れて、マダムはすっかりそちらに夢中になってしまったのだ。それが、加藤健一の『審判』初演だ。


　マダムにとって加藤健一は特別中の特別な役者。高校生の時、生まれて初めて劇場で観た芝居がつかこうへいの『熱海殺人事件』であり、それがマダムの観劇人生を決めた出来事だったからだ。大学生になって、つかこうへい劇団の芝居に通い詰めていたマダムにとって、看板役者の加藤健一がつかこうへい以外の芝居をやることが想像できなかった。一人芝居をやるために個人事務所を作ったと聞いたときには、はげしく面食らった。
　それでも、マダムは加藤健一という当代きっての役者を信じて、内容を全く知らない『審判』を観に行った。そして、打ちのめされてしまった。
　『審判』は、第二次世界大戦中に起きた実際の出来事を題材に作られている。地下倉庫のようなところに閉じ込められてしまった数人の軍人の末路を描いていて、たった一人生き残った男が審判の席で、なにがあったかを語る形式。ひとりで２時間半しゃべりっぱなしだ。内容は深刻で、神経にこたえる芝居である。マダムは一人芝居を観るのも初めてだったし、ここまで正面から迫ってくるものを観たことがなかった。そしてなにより、加藤健一という役者の途方もない幅広さを知って、立ちすくんだ。
　観たのは８月初め頃だったと思う。もう頭の中は『審判』でいっぱいだった。『審判』を書いた作家がイギリス人で、英語で書かれたものであることは幸運だった。レポートの題材を『審判』に切り替え、すぐに取り組んだ。
　PCはおろか、ワープロすらなかった時代なので、書くと言ったらひたすら手書きである。まず、観て思ったことや考えたことをノートにどんどんメモっていき、書く順番を決めて、とにかく原稿用紙に書いてみる。たちまち枚数をオーバーする。書いたものを赤鉛筆で添削する。書きたい内容を絞って、関係が薄いところをバッサリ切り、意味が繋がるように文を入れ替えたり、書き足したりし、再度原稿用紙に書いてみる。まだ長いので、切るところを考えるとともに、漢字にできるところはすべて漢字を使って、少しでも詰め込めるようにする。いらない接続詞を取る。そうこうしているうちに、自分が何を言いたいかわからなくなってきて、ストップする。もう一度、考え直す。
　それまで日記には芝居の感想をつけた日もあったのだけれど、それとは全く違う作業だった。芝居を観て、感じたことを言葉にする。人に伝わるように、客観視しながらも、自分の心が受け止めたものを表現する。書いているうちに、自分が感じたことの本当の意味を探り当てる。その作業はスリリングで、ワクワクするものだった。たとえ、拙かったとしても。
　あのとき『審判』についてレポートを書いていなかったら、今、マダムはブログを書いてないだろうと思う。

　
　夏休みが終わって最初の授業の日、マダムを含め全員がレポートを提出した。その翌週の授業で、異変が起こった。
　先生がいつものように教室を見渡したので、お、また始まる、とマダムは身構えたのだが、先生がこう言ったのだ。「私は、皆さんに謝らなければなりません」
　「私はずっと、女子学生ばかり増えて困ると言ってきましたが、先週皆さんが出したレポートを読んで、考えを改めました。なかなかたいしたもんでした。女もやるもんだな、と思いました。」
　マダムは呆れて、笑ってしまった。言うに事欠いて「女もやるもんだな」ってなんだよ。正直すぎるでしょ。
　しかし先生は、二度と女子学生についての愚痴を口にしなかったし、二度と女子学生に対する皮肉っぽい態度を見せることもなかった。先生は本当に考えを改めたのだ。そしてそうさせたのは、マダム達が書いたレポートだったのだ。
　誤解のないように言っておくけれど、マダムは別に自分のレポートが凄かったと言ってるわけではない。手元には残ってないから、今となってはどんな文章だったかわからないし、思い出せることもあまりない。レポートについての評価がどうだったかは、もうわからない。
　ただ、あの教室にいた30人弱の女子学生が書いた劇評レポートが、凝り固まった先生の偏見を覆す力があったことだけは確かだ。今もマダムは、あのときのちょっと誇らしい気持ちを思い出すことができる。
　あのまま、少しずつ世の中が良い方向に進んでくれていたら、今こんなことになってないはずだ、とも思う。
　
　
　加藤健一の『審判』は何度となく再演を重ね、初演のとき30だった彼も今は、70になった。今度は演出に回り、息子の加藤義宗が演じるのだそうだ。公演は９月、場所は風姿花伝。
　マダムは気力体力の充実を図ろうと思う。行けるかな。　

加藤健一事務所の『Taking Sides』

　異様に暑い５月の下北沢。5月25日（土）マチネ、本多劇場。
　
加藤健一事務所『Taking Sides〜それぞれの旋律』
作／ロナルド・ハーウッド　訳／小田島恒志　小田島則子
演出／鵜山仁
出演　加藤健一　今井朋彦　加藤忍　小暮智美　西山聖了　小林勝也
　
　３月に観たパラドックス定数の『Das Orchester』のあと、この企画のことを知り、即座にチケットを取ったの。
　同じフルトヴェングラーの、戦前の姿を描いた『Das Orchester』に対し、戦後の姿を描いている『Taking Sides』。タイムリーというほかないわ。
　
　ただ・・・これはマダムの不覚なんだけれど、あまりに暑い中、本多劇場にたどり着いたときに、体調悪くなってしまったの。目の前に白っぽい閃光のようなギザギザが見え始め（これが現れると大抵その後、偏頭痛に移行する）、目を半開きの状態で舞台を観る羽目に。
　以下、集中力が普段の半分以下に低下してしまったマダムのレビューなので、解釈の間違いや、勘違いなども大いにあるかも。正直、レビューを書くかどうか迷ったの。その辺、割り引いて、読んでね。

　
　戦後のベルリン。連合軍が駐留し、戦後処理をしている。連合軍取調官のアメリカ人、アーノルド少佐（加藤健一）は、がれきだらけの街なかの古い建物の一室で、ナチスの協力者を告発すべく、取調に余念が無い。アーノルドの狙いは、世界的に有名なベルリンフィルの指揮者フルトヴェングラーがナチス協力者であったかを明らかにすること。アーノルドは、本人を尋問する前に、まず、その周りにいた人々に聴取していく。戦争未亡人のタマーラ（小暮智美）やベルリンフィル第二ヴァイオリン奏者のローデ（今井朋彦）に聴取する序盤、アーノルドの人となりが浮かび上がってくるの。
　アーノルドは軍に徴収される前は保険会社で働いていた男で、現実主義者。音楽にも芸術にも興味が無い。だからフルトヴェングラーに対する敬意もないし、畏怖する気持ちもない。一方、アーノルド以外の登場人物は、部下たちでさえ、フルトヴェングラーのファン。秘書エンミ（加藤忍）は、ヒトラー暗殺を企てた英雄の娘なのだけれど、それでもフルトヴェングラーの味方であることを隠さないし、アーノルドの態度に反発する。
　実際、フルトヴェングラーが後ろ盾となって亡命させ、助かったユダヤ人がたくさんいたので、ドイツ人たちの殆どがフルトヴェングラーに同情的なのね。
　つまり、アーノルドは孤立無援。しかも、現実主義者なのに加えて、やり方も汚い。金に困っているヴァイオリン弾きのローデに「いろいろ教えてくれたら仕事を紹介してやるよ」と言ってなびかせ、フルトヴェングラーの私生活について聞き出す。後半ローデは、取調室の見張りのアルバイトにありついて、フルトヴェングラーを売る方へ回る。
　ついに尋問にやってきたフルトヴェングラー（小林勝也）に椅子を薦めないでしばらく立たせたり、硬い方の椅子に座らせたり。フルトヴェングラーの、短い、そっけない返答に対し、重箱の隅をつつくように反問するアーノルド。近くにいたらホントに嫌な奴だよ〜。
　ただ彼の執拗さの中には、ナチスの罪を追及するんだという信念がある。それは、戦後まもなくユダヤ人収容所を訪れた時の、４マイルも先から臭っていた肉の焼ける臭いが忘れられないから・・・なのだ。
　そして、その執拗な尋問が進んでいくにつれ、フルトヴェングラーがナチス協力者ではない、と言い切れない事実が、少しずつ、明らかになっていく。
　追及していくのは、何度もチャンスがありながら、なぜフルトヴェングラー自身が亡命しなかったのか、という点に絞られる。彼の女性関係のだらしなさも暴かれる。そして最後には、亡命せずにベルリンに居残った最大の理由がわかってくる。それは、若いカラヤンにその座を奪われたくなかったからではないか・・・？ということだった。
　
　というお話。
　題名が示している通り、芸術のために取った行動をよしとするのか、影響力あることを自覚しながらナチスに利用されたことを責めるべきなのか、あなたはどっちに立ちますか？という問いかけ。それが、この作品のテーマで、とても面白い台本。
　最初に言ったようにマダムは頭痛と戦いながら観たので、今から述べる不満は、まるで見当違いの可能性があるけれど、でも感じたままを書くね。
　芝居の途中から、マダムは完全にアーノルド側に立った。ただそれは、小林勝也演じるフルトヴェングラーの存在感がちょっと弱かったから。エネルギー溢れる加藤健一の芝居とテンポが噛み合ってないように思えたの。この内容ならば、もっともっと火花散る感じになってもおかしくなかった。
　それと、「ユダヤ人演奏家が亡命していなくなったおかげで第二ヴァイオリンになれた」ローデの描かれ方も、もっと皮肉の効いたものになってもよかったのに。ユーモアは大事だけど、ユーモアにくるんだ演出のせいでシャープさが失われたと思う。今井朋彦の凄さを知っているマダムとしては、とても残念。
　
　そうは言いつつ、万全の体調で観たいので、再演してくれたらいいな。『Das Orchester』と連続上演がいいと思う。

深いオーソドックス 加藤健一事務所『ドレッサー』

　加藤健一の芝居といえば、本多劇場ね。３月４日（日）マチネ。

加藤健一事務所公演『ドレッサー』
作／ロナルド・ハーウッド　訳／松岡和子
演出／鵜山仁
出演　加藤健一　加納幸和　西山水木　石橋徹郎　金子之男
　　　岡﨑加奈　一柳みる

　有名な作品で、見た憶えはないのに話を知っている『ドレッサー』。
　長年シェイクスピア俳優として一座を率いてきた座長と、それを支えてきた付き人（ドレッサー）の舞台裏の物語。30年前に付き人ノーマン役を加藤健一が演ったとき、座長の役は三國連太郎だったのだそう。うう。なぜ、マダムは観ていないの？いったい何をしていたのかしら？
　どんな物語も時代背景や、人物に影を落とす社会的背景がとても大切なのだけれど、この『ドレッサー』も例外ではない。第二次世界大戦下のイギリスが舞台となっているの。
　なので、若く健康な男たちは皆、戦争に行っているわけだから一座には、老俳優（男女）や足の悪い役者や新人の女の子しかいない。そのメンバーでやりくりしながら毎日のように、今日はオセロー、明日はリア王というようにシェイクスピアを演じて旅をする。年老いた座長の疲れはピークに達してる・・・というところから始まるわけなの。
　台詞を忘れ、奇行が目立ち、心身ともに疲れきっている座長（加藤健一）を、なだめすかし、ワガママを聞き、衣装やかつらをつけさせ、なんとか舞台に立たせる付き人ノーマン（加納幸和）は、座長が思い出せない台詞も全て憶えていて、付き人としては超プロフェッショナル。でも誰かの代わりに口上を言うことになって舞台に立つと、身も世もなくアガってしまう。根が、表舞台には立てない人間なの。
　
　奇をてらわぬオーソドックスな演出で、この古典的な作品にはとてもふさわしいと思った。とにかく加藤健一と加納幸和の手練れの台詞術を味わうためにあるような芝居だから。
　とりわけ、座長が脈絡なく色々なシェイクスピア作品の台詞を言うところなどは、加藤健一のなめらかかつ響きの良い台詞を堪能できてうっとり。一方加納幸和のノーマンは、長年女形で鍛えてきた「人を立てる」演技や「人を甲斐甲斐しく世話する」演技が本当に自然で、このキャスティングの妙に溜息がでるくらい。
　
　ラストは「リア王」をなんとか演じきって眠りながら逝く座長と、最後まで感謝の言葉をもらえなかった付き人との別れ。どんなにヨレヨレでも座長が太陽で、その光に照らされなければ輝けない月のような存在のノーマン。光を失って、恨みつらみと哀しさと憤りがないまぜとなったノーマンの演技がずっと、尾をひくの。
　
　戦時中ということで灯りが暗めの楽屋のセットだったんだけど、ずっと暗めなのが観客としてはちょっと辛かったかな。
　
　観終わった後は、三國連太郎と若き加藤健一（といっても３０代後半）だったらどんなだったか、を思い浮かべてみた。三國連太郎の座長は、もっとわがままさが手に負えない感じだったのではないかしら・・・？　加藤健一の座長は、愛すべきわがままさだったね。

『ハリウッドでシェイクスピアを』を観る

　下北沢駅は、いつになったら工事が終わるんだろうか。９月１０日（土）マチネ、本多劇場。

『SHAKESPEARE IN HOLLYWOOD〜ハリウッドでシェイクスピアを〜』
作／ケン・ラドウィッグ　訳／小田島恒志　小田島則子
演出／鵜山仁
出演　加藤健一　植本潤　小宮孝泰　粟野史浩　
　　　加藤忍　瀬戸早妃　新谷真弓　　ほか

　観劇中は、笑ってばかりいたんだけれど、観終わって少し考えたら、これはなかなか難敵だぞ、と思ったの。
　シェイクスピアの「夏の夜の夢」に出てくる妖精の王オーベロン本人と妖精パック本人が、自分たちの魔法の森に帰るつもりだったのに、間違えて、「真夏の夜の夢」の映画撮影中のハリウッドに来てしまう。そこから起きる奇想天外な出来事を描く喜劇なの。そう言っちゃえば、簡単のようだけれども。
　喜劇ってもともと高度なものだと思うけれど、上質なものほど、それを支えている知識の量がハンパじゃない。この作品で言えば、

　①当然のことながら「夏の夜の夢」のストーリーと、台詞。
　②その他のシェイクスピア作品（特に「ヴェニスの商人」）の台詞。
　③映画撮影中の１９３４年当時のハリウッドの状況。ナチスから逃れたユダヤ人の監督が多くハリウッドに流れ着き、仕事をしていたことや、厳しい検閲があったことなど。

　というような背景を共有していてこそ、面白さを堪能し尽くせるように出来ている。
　もちろん、何も知らなくても、ドタバタ喜劇として面白いので、楽しめちゃうんだけど、知っていれば尚、楽しいし、実はとても深いお芝居なのだろうと思う。
　マダムは③について勉強不足であったので、予習しておけばよかったとちょっぴり後悔したわ。
　
　それは別として、とにかく笑ったー。
　最初にオーベロンが出てきたところで、場内大爆笑だったの。
　だって加藤健一、オーベロンの衣装が恐ろしく似合ってないんだもん（わざとだろうけど）。
　なんだか光り物がいっぱいくっついた深緑色の衣装で、蜘蛛の巣が連想されるようなヘンテコな王冠をかぶってて、威厳ありげに出てくるんだけど、もう全然威厳のかけらもないの。それでいて、メチャクチャ良い声でオーベロンの台詞をとうとうと語る。
　ちょっと長くなるけど、「夏の夜の夢」の中のオーベロンの台詞で、今回の芝居でもまんま使われてた長台詞を引用すると。

そのときおれは見たのだ、お前は知るまいが、

冷たい月と地球のあいだに、弓を手にした
キューピッドの姿を。その必中の矢が狙うのは、
西方の玉座につかれている美しい処女王であった。
いきおいよく弓弦より放たれたその恋の矢は、
千万の心も一気につらぬき通すかと見えたが、
さすがのキューピッドの火と燃える矢も、
水を呼ぶ月の清らかな光にうち消され、そのまま
独身を誓った女王は立ち去ったのだ、つつましい
乙女の思いに包まれて、痛ましい恋する心も抱かずに。
　　　　　　　　　　　　（小田島雄志訳より）

　これね。何度も読めば理解できるけれど、耳から聴いて美しさをすんなり理解できることは滅多にないよ。それが、柔らかく滑らかに耳に入ってきた！加藤健一の上手さを４０年前から知っているマダムでも、また驚かされた〜。こんなに心地良いオーベロンの台詞を、これまでマダムは聞いたことがない。うっとり。眼福ならぬ耳福。だけど、見かけはへんてこりん。流行りのギャップ萌えだー。
　そもそも加藤健一の力量からしたら、四大悲劇のタイトルロールを全部やっててもおかしくない人なのだけれど、どれにも挑戦していない。マダムが思うに、王だの王子だのをそのまんま演ることに対して、加藤健一は照れというか、抵抗があるのではないかしらん。（確かに、スタイルは王侯貴族っぽくはないかもしれない。確かに。）
　だから、今回のシェイクスピアのパロディ（というと少し違うような）のようなものだったら、OKなのね。
　

　オーベロンとパックが１９３４年のハリウッドをうろうろしても、「夏の夜」の映画撮影中だから、全然怪しまれない。オーベロンはハーミア役の女優オリヴィアに一目惚れしてしまい、彼女の目に惚れ薬をかけて自分と恋に堕ちさせようと画策し、「夏の夜」の話そのままに、パックのいたずらで、みんな次々ととんでもない相手に惚れてしまい、撮影現場はメチャクチャになってしまう・・・・。
　
　男優陣はベテランの上手い役者が揃っているんだけど、それ以上に女優たちが抜群に良かったの。加藤健一事務所の芝居に必ず出演している加藤忍のパックは、彼女のこれまでのイメージを大きく変える面白さだったし、ハーミア役をやっている映画女優オリヴィアの瀬戸早妃が、可愛くて美しくて、大胆。動きがチャーミング。オーベロンを始めとしてみんなに惚れられることが納得できる可愛さだった。そういう直球ど真ん中の可愛さを体現するのって、実はとても難しいことだと思うのよ。
　そしてマダムがすっかり気に入ってしまったのは、リディア役の新谷真弓！ナイロン１００℃って観たことがなかったから、たぶん初見だと思うんだけど、彼女は上手い！
　おバカで、台詞の意味がさっぱり理解できてない女優リディア。ハリウッドのプロデューサーに色仕掛けで取り入って、「夏の夜」のヘレナの役をゲットする。可愛くエロく甘えるところと、ドスの効いた啖呵と、底抜けに明るくて憎めないところを、素早く切り替えて次々繰り出すの。こういう役を日本の女優さんがやると、どこか湿っぽくなりがちなんだけど、エロさがカラッとしてて、いいなあ、新谷真弓。（ナイロン１００℃、観に行ってみようかな。）

　全部予習しなおして（「夏の夜」と「ヴェニスの商人」ほかを読み直し、１９３４年のハリウッドの映画「夏の夜」についても勉強して）から、もう一度観たいくらい。この芝居に限っていえば、バックグラウンドを知れば知るほど味わえそうだからね。

観客にしかなれなかった、つかチルドレンのために

　ここのところ体調優れず、気になっていたライブ上映も見に行かず、ブログも書けず、ダラダラしてたんだけど。でも、転んでもただでは起きないマダム。寝転がりながら、本読んでたの。出来たてホヤホヤの、つかこうへいの伝記（!?）。あまりにも面白く、最近、こんなに寸暇を惜しんで読んだ本など、他に見当たらないわ。
　

『つかこうへい正伝 1968-1982』
　長谷川康夫　著　　新潮社刊（2015.11月）

　これはね、もう、マダムのようなつかチルドレンにとっては、待ちに待った本。分厚くて高いけど、つかチルドレンは絶対買うべし！マダムのブログからポチッと押して買うべし〜。よくぞ、書いてくれた、長谷川康夫。大変だったろうけど、この役目はやっぱり彼しか背負えなかったと思うわ。

　2010年7月、肺がんを公表していたつかこうへいが亡くなったあと、新聞やネットやテレビで、追悼の言葉や特集が乱れ飛んだわけだけど、どれもみな、マダムの心を代弁してくれることはなかったの。演劇はとてもマイノリティであるし、世間から見るとどうも、つかこうへいはまず「直木賞作家」らしい。マダムにとってはつかこうへいはつかこうへいなのに。そしてまた、演劇界に残された彼の功績を、私達は知っているけれど、形として残っているのはNHK所蔵の、最近の中継録画１本きりで。死後、すぐにそれが放映されて、「あ・・・、これを代表作と皆が思ってしまうのは、困るぞ・・・」とマダムは思ったのよ。思って、記事も書いた。
　また、若い役者たちは、異口同音につかこうへいへの感謝と、歯の浮くような絶賛の言葉を述べるだけで。褒め殺しっていう言葉をみんな知らないのかしら、と歯がゆかった。もう死んじゃった人を褒め殺しするなんて、この逆説、つかこうへいならどんな風にこき下ろしたかしらね。それとも、もう死んじゃったあとは、まんざらでもないのかしら。

　その後、「本当のつかこうへいの功績」をちゃんと語ってくれる人が現れるのを、マダムは待ってた。本当のつかこうへいの功績は、1982年のつかこうへい劇団解散までになされていると、マダムは思ってきたけれど、当時ほとんど子供として、ミーハー的ファンとしてしか存在してなかったマダムは、ブログで語る以上のことは語れない。だから、当時つか劇団にいた誰かが語ってくれるのを、待ってたの。

　だから、これは待ちに待った本。やっと、つかこうへいが演劇界に何を残したかが、正当に語られたの。
　ベタ褒めしてない。失敗は失敗と書き、迷惑は迷惑と書き、愚かは愚かと書いてるの。遠慮はしてない。だってそんな必要がどこにあるの？　どれほどつかこうへい本人がはた迷惑な人であっても尚、凄かったことに何も傷はつかないんだもの。ただ、もちろん、ずっと迷惑かけられても凄い人のそばを離れられなかった長谷川康夫だから、許されることなの。そしてまた、彼にだからこそ、当時一緒に行動した誰もが心を開き、本音を語り、当時何が起こっていたのかが明らかになっていったのね。
　そして、この本のタイトルが端的に示している通り、つかこうへいの功績は、つかこうへい劇団が解散するまでにその殆どが積み上げられたと、著者もまた考えているの。だから、この本は、つかこうへい劇団が解散するところまででハッキリ、キッパリ終わっている。潔い！　それでよい、とマダムも思ったわ。
　
　マダムが聞きたかった、加藤健一や風間杜夫や平田満や根岸季衣の、その時々の本音がちゃんと書かれている。それは単なる褒め言葉とかではなくて、疑問や戸惑いも含んだ真摯な言葉なので、つかこうへいとの物作りがどんなものだったかが、ちゃんと見えてくるのよ。
　
　つかこうへい劇団時代の舞台を記録した映像は、VAN99ホール時代の『ストリッパー物語』と、紀伊國屋ホールで客席から撮られた『いつも心に太陽を』の２本しかないとマダムは思ってたんだけど、この本によれば、稽古を撮った映像とか『弟よ』のテレビ放映映像とか、まだいくつかはあるらしい。ここまで色々と明らかになった以上は、全部一箇所に集めてアーカイブを作って欲しい。だって、あのときを知っている人たちも随分年取っちゃったんだもの。記録を残さなきゃ。（ちなみに、マダムはつかこうへいがらみの記事には全て「アーカイブつかこうへい」のカテゴリーをつけてる。マダム程度の記憶でも、記録として残したいという気持ちの表れよ。この際、アーカイブつかこうへいの記事もよかったらどうぞ。）
　
　この本が出たことで、やっとつかこうへいを追悼できた。そして、つかこうへい劇団が作り上げた一時代に出会ってしまったがために、こんなふうに生きてきてしまったマダムの、落とし前をつけてもらったような、今はそんな気持ち。
　みんなも、是非読んで、一緒に頷いてほしいわ。

再演した『バカのカベ』

　工事中の下北沢駅で、毎回迷っちゃう。4月29日（水）マチネ、本多劇場。

『バカのカベ〜フランス風』
作／フランシス・ヴェベール　訳・演出／鵜山仁
出演　風間杜夫　加藤健一　新井康弘　西川浩幸
　　　日下由美　加藤忍　　声の出演／平田満

　再演である。初演（2012年11月）のとき、30年ぶりの風間杜夫と加藤健一の共演に、震えたの。（そのときのレビューは→「３０年ぶりの加藤健一×風間杜夫」 ）
　初演の時にストーリーなどは書いたので、今回は書かないね。
　初演のレビューを読み返して思うけど、マダムの中で30年ぶりの共演は、凄く凄く凄ーく重大な出来事だったのよね。だからもう、そのことで頭がいっぱいで、芝居を楽しむ余裕がなかったようなの。
　なので、再演してくれてよかった。今回は、そういう邪念（？）から自由になり、芝居そのものを味わうことが出来たの。そうしたら、実に楽しい、心の凝りをほぐすような芝居だった。
　細部に初演と違うところがあるのかしら？　これと言って発見できなかったんだけど、でも、初演の時よりずっと、ふたりのノリがいいように思ったわ。初演の時には聞けなかったアドリブ（たぶん）も出てた。最大の山場（？）、腰痛で床に倒れてるピエール（風間杜夫）をフランソワ（なんて似合わない名前なの。加藤健一）が助けるつもりで余計に痛めつけちゃうシーン。ふたりの柔らかい動きに惚れ惚れしてたんだけど、ピエールが「そのでかい顔を近づけないで！　なんてでかいんだ」と言った時には爆笑して涙が出たー。だって、確かに加藤健一、風間杜夫の１．５倍くらいの顔に見えたんだもの。
　
　１ヶ月前に同じ風間御大の芝居を観た時（レビューは→これ ）、台本と御大の相性はバッチリだったのに、劇場や観客がどこかアウェイだった。少なくとも客席にいたマダムはアウェイ感に苛まれてたわ。
　それに比べ、今回の本多劇場のホーム感といったら！　やっぱり風間杜夫には本多劇場や紀伊國屋ホールが似合う。（しかし、客席の平均年齢たかーい。そして男性の比率も普段より高かった。男の人、他の芝居も見ようよー。）
　
　劇場で渡されたチラシの中に、いま話題沸騰の「熱海殺人事件」の仮チラシもあった。そして同じ頃、加藤健一も自分の事務所の公演があるし、さらにクリスマスコンサートなるもの（！）までやるのよ。残念だけど、加藤健一の大山金太郎は100％ありえないわ。
　でも、それはそれで、いいじゃない？　30年前に封印されたつか劇団の、あの時だけ開いた特別なエネルギーの扉を、風間杜夫はもう一度開けてみたいと願った。加藤健一はそれはもう、開けなくていい、ほかに開く扉がいっぱいあるから、と思った。そういうことなの。時は流れたのよ。
　
　30年ぶりとかいう邪念から自由になった、なんて言って、全然自由じゃないマダム。12月の「熱海」を観たら、出来の良し悪しに関係なく、泣いてしまうのかもしれないわ・・・。

スピーディな、お伽噺『ペリクリーズ』

　ハードな２月を締めくくるダブルヘッダー第１弾。２月28日（土）マチネ、本多劇場。

『ペリクリーズ』
作／シェイクスピア　訳／小田島雄志
演出／鵜山仁
出演　加藤健一　山崎清介　畠中洋　福井貴一　加藤義宗
　　　土屋良太　坂本岳大　田代隆秀　加藤忍　那須佐代子　矢代朝子

　２時間１０分の『ペリクリーズ』って、どんな風だろう？って楽しみにしてたんだけど、ホントに楽しかったの。
　本をカットするだけなら誰でも出来るけど、布数枚を上げ下げするだけで瞬時に、陸地から船の上、さらには別の国になり、時もすぐ流れ、役者がマントを脱いだら違う登場人物になって、凄くスピーディに話が運ばれて行く。しかも、わかりやすい。演出は鵜山仁で、手法としては昨年観た文学座の『尺には尺を』と同じような感じなのだけれど、役者の輝きがかなり違った。魅せるっていうのは、こういうことなのかしら。

　ツロの領主ペリクリーズ（加藤健一）は、アンタイオケの王女に結婚を申し込むが、王女と王が近親相姦の関係にあることを見破って、逃亡。命を狙われ、自国を重臣に任せて、旅に出る。船が座礁したペンタポリスで王女セーザと恋に落ち、結婚（早！）。アンタイオケの王が死んで暗殺の危険が無くなると、ペリクリーズは身重の妻と船に乗って、帰国しようとする。が、海上で嵐に遭い、嵐の中、妻は出産し、産後すぐ亡くなる。妻のなきがらを箱に入れて海に流し、ペリクリーズは命からがらクリオンに着く。クリオンの王と妃に赤ん坊を託し、ペリクリーズはやっとの思いでひとり帰国する。そして時は流れて２０年が経ち（早！）、20歳の美しい娘となったマリーナは美しさのせいで妬まれて殺されかけ、女郎屋に売られてしまう。一方、死んだはずのセーザは箱から発見されて息を吹き返し、修道院で２０年、祈りを捧げていた。年老いたペリクリーズは果たして、妻や娘と再会できるのか？　
　というような物語。結婚の申し込み、謎掛け、近親相姦、旅、嵐、死と再生、親子の生き別れと巡り会い。歌あり踊りあり。いろんな要素てんこ盛り。これを２時間１０分で、楽しく見せて伝えきるって、凄いこと。
　
　いちばん素晴らしかったのは、物語の案内役ガワーを演じた福井貴一。穏やかでありながら、滑舌よくかつ、流れるように語るの。もう、あまりにも上手いので、うっとり聞き惚れた。すぐ物語に引き込まれたし、場所がくるくる変わり時がどんどん流れるのにもちゃんとついていけるし。マダムはこれまであまり気にかけたことがなかった役者だけど、要チェックよ！
　そして勿論、加藤健一を始めとして、ほぼ全員が手だれの役者で、台詞も、演技の意味も、理解できないところがなくて、安心して客席で没頭できたの。そうだな、あと１人名を挙げるとしたら、那須佐代子。新国立の『リチャード三世』以来、注目の女優だけど、今回の女郎屋の女将は出色の出来よ〜。ひどい女なのに、大ファンになっちゃったわー。
　
　加藤健一がシェイクスピアをやるのは、３０年ぶり２度目なのだそう。確かにシェイクスピアはどの本も長いし、大人数が必要だから、加藤健一事務所のラインナップとしては選択しにくかったのかも。
　でも、それだけじゃないのかも。
　加藤健一は、マダムが知っている日本の役者のなかで、いちばん演技の上手い人。出来ない役などない、と思っていた。でも、今回彼のペリクリーズは、ほんの少し照れのようなものがあって、吃驚したの。もしかしたら、王様とか貴族とかを演じるのが苦手なのかも？！　確かにこれまでの役柄を思い浮かべてみると、王様の役ってあまりやってないかもね。こりゃ、発見だわ。
　だとしたら、これを機に、がんがん挑戦して、新境地切り開いてほしいわ。だって、途中で踊った騎士の踊り（？）がメチャクチャ魅力的だったの。だから加えて、恋の歌とかも歌ってほしかったー。歌がべらぼうに上手いのは「マイウェイ」聞いた昔から知ってるんだから。ミュージカルだって出来ちゃう実力なの、知ってるんだから！
　なので、またシェイクスピアをやってもらいたい。『テンペスト』あたりを希望します。
　

来春、加藤健一のシェイクスピア

　シェイクスピア好きの方に、耳寄りな情報をお伝えしとくわ。
　来年２〜３月にかけて、加藤健一事務所が『ペリクリーズ』を上演するよ。演出は鵜山仁。いつもの加藤健一事務所公演の常連俳優に加えて、山崎清介（こどものためのシェイクスピア）や、那須佐代子（新国立の『リチャード三世』や、最近では『パサデナ』の演技が良かった）や、田代隆秀（もとシェイクスピアシアターの、あの田代さんだよ〜）が出演するの。これはちょっと、楽しみだー。
　しかし、面白いものが同じ時期に重なるのって、どうしてかしらね。２月って、既に殺人的スケジュールなんですけど・・・スケジュールのどこかに押し込まなくちゃならないわ。困った。

マダムの観劇史 その７ 劇団つかこうへい事務所

　マダムの観劇史も、今日で最終回。
　最終回にふさわしいのは、やっぱりこれでしょう！

1976年11月13日（土）ソワレ、紀伊國屋ホール。
『熱海殺人事件』から、マダムの歴史は始まったのである。
しかし、つかこうへいは偉い。
だってね、いくら1976年とはいえ、チケットが一般700円。高校生なんか400円なのよ？
確かに美術費はかかってないだろうという舞台だけど、芝居としての質は担保されていたもん。
芝居はまず、そういうものでしょ？

昨今の芝居は、高すぎるわ。
これじゃ、敷居が高くなるのも当然よ。
　さてこの『熱海』は三浦洋一、加藤健一、平田満、井上加奈子だった。それから5、6年経って、再度観た『熱海』で風間杜夫に出逢ったの。で、むちゃくちゃ盛り上がったマダムの気持ちを裏切るかのように、つかこうへいは1982（？）年、劇団を解散しちゃう。

その後、つかこうへいの弟子だった長谷川康夫が演出して、風間杜夫と平田満が主演した『少年日記をカバンにつめて』が上演されたの。1988年、１月16日マチネ、これもまた紀伊國屋ホール。

なんかね、夢をもう一度、っていう願いのような芝居だったの。
演ってる人たちも、観客も、過去の幻を求めている感じで、つかこうへいの芝居には遠く及ばなかったのね。

風間杜夫の演技の稲妻に再会する（一人芝居５部作）までに、四半世紀の時を必要とすることになろうとは、あの頃、思いもよらなかったわ。
　でも、四半世紀の時を過ぎてなお再会できたっていうのが、凄くありません？

　

　さて、マダムは３月末に引っ越しを控えております。それでしばらく更新できないかもしれません。またコメントにお返事するのも遅れそうですが、ご了承くださいませ。
　本格復帰は、4月の上旬、『今ひとたびの修羅』のレビューからを予定しております。これがまたマダムの復帰を待ち望んでいるかのような顔ぶれなんですよね。堤真一、宮沢りえ、岡本健一、そして御大風間杜夫。・・・・春が楽しみです。

30年ぶりの加藤健一×風間杜夫

　記事を書くのに四苦八苦。こんなに時間がかかったのは、なぜかしら？　11月23日（金）マチネ、本多劇場。

『バカのカベ　フランス風』
作　フランシス・ヴェベール　訳・演出　鵜山仁
出演　風間杜夫　加藤健一　
　　　新井康弘　西川浩幸　加藤忍　ほか

　加藤健一と風間杜夫。共演はつかこうへい劇団解散以来、30年ぶりだぞ〜って、思い入れたっぷりに観に行ったのだけれど。思いっきり、肩すかしにあったよ〜。
　いや、面白くなかったというわけではないのよ。それどころか、沢山笑って、楽しかったのよ。肩すかしにあったのは、マダムの一方的な激しい思い入れ。30年以上前にマダムの観劇の基礎を作ってくれちゃった人たちへの、回帰願望。そういうものが観客にあるのを知っていて敢えて(?)、肩に力を入れずに、なにひとつ挑戦的なことをせずにコメディをやってみせた。それがお二人のマダムへの答え？　そうなのね。時が流れたことを受け入れなさい、ということなのね。ウィ、ムッシュ。
　
　ぎっくり腰になってパーティに行けなくなったピエール（風間杜夫）と、パーティのゲストになるはずだった超オタクなフランソワ（加藤健一）との、ほぼふたりきりのコメディ。ほかに、整形外科医とか、ピエールを見捨てて出て行く妻とか、愛人とか、友人とか、とっかえひっかえ出てくるんだけど、あまり存在感がない。大物ふたりに飲まれているのか、遠慮があるのか、そこはいまいちわからないけれど、演技が典型の枠から出ていない。あまりにも脇役に徹しすぎているというか・・・。なので、笑いに次ぐ笑い、爆笑に次ぐ爆笑、という風にどんどん膨らんでいくはずのところが、あまり膨らんでいかないの。コメディって、ほんのちょっとのタイミングで決まっていくところがあるでしょ？　どこか完全じゃなかった。
　だけどね。風間杜夫と加藤健一は別格だったわ。ふたりだけのシーンはやっぱり面白い！台詞のタイミングが絶妙だし。ピエールがぎっくり腰という設定のせいで、動きが少ないのが残念だったんだけど、唯一ふたりが激しくからむシーンがあったの。床を這うように進んでるピエールの上に間違ってフランソワが転んでしまい、ピエールの腰に致命的なダメージを与える場面。風間杜夫と加藤健一の、組んずほぐれずの柔らかな動きと言ったら！余計な力をぬいて躯（と声）を完璧にコントロール下においているのよ。
　ふたりが60を越えているということが信じられない。もっともっとふたりの動きを沢山観たかった。そういう意味で、台本にも演出にも不満が残ったなあ。
　
　演出は鵜山仁。『リチャード三世』から切れ間無く『バカのカベ』に突入するって、凄いスケジュールね。今回は主演のふたりが大物なので、ふたりに任せた部分が多かったのだろうとは思うけれど、物足りなかった。もっと、面白くなる余地があったんじゃないかしら。
　加藤健一事務所の芝居は、主演は必ず加藤健一で、だからチラシもポスターも一番最初に加藤健一の名前があるのが当たり前だった。でも、マダムが知る限り、初めて、一番最初を他の役者に譲った。それが風間杜夫だった。それだけで、充分、この共演の重みが伝わってきたの。
　ふたりはずっと舞台に携わってきたのだから、共演するチャンスはこれまでにも沢山あったと思うわ。だけど、避けてきた。それは、つかこうへいに対する遠慮、というと言葉が違うな。遠慮じゃなくて、もっと礼儀に近いような配慮があって、暗黙に避けてきたのじゃないかしら。
　つかこうへいが亡くなって、もう配慮も要らなくなって、躯が動くうちに共演しようって素直に思えたのね、きっと。ふたりを同じ舞台で観ることができて、嬉しかった。あの時をもう一度、というのは過ぎた願いであって、ふたりの台詞のやり取りを観られただけでも幸せなことよ。
　
　カーテンコールが終わって、引っ込む寸前、立ち止まって、風間杜夫は手を差し伸べ、加藤健一はそれに応えて握手をしたの。客席から、この日一番の拍手が沸き起こった。マダムもふたりの握手に、心の手を添えて、握手してきたわ。
　できたら、また、共演してほしい。これで終わるのは寂しい。